sábado, 13 de mayo de 2023

Palabra de fuentecanteño

                                                                                      



Para mi pobre cuerpo dolorido,
para mi triste alma lacerada,
para mi yerto corazón herido,

para mi amarga vida fatigada...
¡el mar amado, el mar apetecido,
el mar, el mar y no pensar en nada!

--Manuel Machado--


¿Hemos cambiado los fuentecanteños nuestra forma de hablar? ¡Oh, sí, hemos cambiado y mucho!. Perdimos palabras que utilizaban nuestros padres y abuelos y que la mayoría de fuentecanteños de ahora ya ni conocen.. 

Por ejemplo: a ver quién es el guapo o la guapa que recuerda las siguientes palabras: 

Os advierto que eran muy de Fuente de Cantos..

Algofifa (fregona) Añugado (atragantado) Aviao (arreglado) Farrondón (desconchado

Alberchiga (melocotón) Gorriato (gorrión) Gañote (dulce de hojaldre) Jato (ropa. ¡Qué poco jato tienes!) Atacarse (arreglarse, subirse el pantalón)

Bolindre (canica) Jícara (porción) Yisque (palo con gancho para colgar melones o tomates) cristaleño (Canica de cristal).

Cañafote (saltamontes) Mijina (poca cosa) Modorro (tonto) Niqui (jersey) Pejiguera (pesao) Joioporculo (atontao) Capoana (paliza) Percudío (sucio) Pestorejo (oreja del cochino) Pitera (herida pequeña)

Chinote (piedra pequeña) Porculero (latoso) Rafero (goloso) Refalarse (deslizarse) Jamonini (tocino con mucha veta de jamón) Escusao (curioso)

Chocho (altranuces) Repiao (medio loco) Sonco (tonto) Sacho (azadón) Violín (mosquito)

Escunita (atracción de feria) Trasantié (hace tres días) Zumbao (idiota) Talega (alforjas) Trincaino (gracioso) Zancajo (tobillo) Friajones (alubias)

Encenagao (sucio) Zurripuerco (asqueroso) Entallao (pillao) Faratao (estropeado)

Enguachinao (empapao) Espiche (botijo) Escamondar (lavar, limpiar) Badilejo (paleta de albañil) Jocino (hoz)

En fin, son sólo algunas de las cientos o miles de palabras que usaban nuestros padres y que ya están en desuso, por desgracia..

Joaquín

                                                                                 




2 comentarios:

  1. Hola Joaquín.Me suenan todas las palabras ,y muchas de ellas por qué no ,cuando hablamos entre familiares las podemos seguir usando .Las palabras que has aprendido en la niñez ,y con la familia ,permanecen para siempre .Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro, eso no se olvida nunca, entre otras razones porque las decían nuestros padres. Feliz tarde

      Eliminar