¿Qué tendrá la hija del sepulturero
que con asco la miran los mozos,
que las mozas la miran con miedo?
¿Qué tendrá la hija del sepulturero?
Me lo dijo un mozo: ¿Ve usted esos pañuelos?
Pues se cuenta que son de otras mozas...,
¡de otras mozas que se están ya pudriendo!...
Y es verdad que parece que huelen,
que huelen a muerto...
--Gabriel y Galán, (poeta extremeño)--
San Jerónimo, uno de los cuatro Padres de la Iglesia, es la figura más representada en cuadros y esculturas por pintores y escultores de todos los tiempos, después de la Virgen y el niño.
Gracias a San Jerónimo se permitió, de alguna manera, desnudos femeninos en esas representaciones (cuadros, esculturas etc.) Y es que, San Jerónimo describió una vez con crudeza inusitada un sueño erótico que tuvo en el que detallaba su sufrimiento para no sucumbir en la tentación ante hermosas mujeres desnudas que le acosaban.
Por cierto, San Jerónimo fue el que tradujo la Biblia del griego (en la que estaba escrita) al latín, llamada "la Vulgata". Más tarde, de aquí se tradujo al castellano. Es decir, que nuestra Biblia nos viene de este hombre, el santo de los sueños eróticos.
En fin..
Joaquín
No hay comentarios:
Publicar un comentario